山本 佩芳 先生（アファン中国語)のインタビュー

台湾華語を学べる中国語教室

来日したのは、3年前。日本にいながら、台湾の有名な語学学校でオンラインの中国語講師として働いています。生徒の方はほとんどが台湾に住んでいる日本人ですが、最近は日本に住んでいる方も増えてきています。そういった方々にオンラインで中国語を教えるなかで、自分の教室を開きたいという気持ちが強くなり、ちょうど2024年1月に高田への引っ越しが決まったこと。それと同時期に私が台湾政府による対外華語教学能力認證（政府が認定した中国語教師の資格）を取得したことで、自分の教室について具体的な計画がスタート。さまざまな準備を整え、2024年10月にアファン中国語教室を開校しました。

3つの特徴で安心して学べる！

アファン中国語教室には、3つの特徴があります。まず、1つは台湾の中国語。台湾華語と呼ばれるものを教えていることです。台湾華語では繁体字、中国語では簡体字というのが大きな違いですが、発音は大体同じです。繁体字の方が日本の漢字と似ていて、理解しやすいため、中国語を学ぶ入口としてもいいのかなと思っています。ご希望があれば、簡体字もあわせて学ぶことも可能です。2つめの特徴はマンツーマン、もしくは4人までの少人数での教室ということ。一人ひとり、目標にあわせた授業を提供できるのがポイントです。旅行会話はもちろん、ビジネス中国語など丁寧に指導をしています。そして、3つめは3年間、台湾華語を教えるための専門的な訓練を受け、台湾政府による対外華語教学能力認證を取得した教師が開いた教室であること。この免状は、受験者の20％ほどしか合格できないというかなり難しいもの。現在も毎月、専門的な訓練を受けているので、安心して学んでいただけると思います。

繰り返し学ぶことが大切なこと

中国語と日本語では、文法はもちろん舌の動き、使う筋肉も聞き取れる音の幅も全く違います。ですから、表現の仕方や考え方は意識的に変える必要があると思います。つまり、赤ちゃんのように0から大人の言葉や話し方を真似することが重要です。私自身、日本語を勉強していますが、やっぱり繰り返し学ぶことが大事だと感じています。特に、指摘された部分を含めて全文を大きな声に出すと話す力がどんどん伸びていきます。例えば「ここが違います」と指摘されたときに「はい」と返事するだけの生徒さんもいますが、それはすごくもったいないこと。指摘されたところを含めて、全部を声に出して繰り返し言えば言うほど、話す力が身に着きますから。

今後は子どもコースも視野に

今はまだ大人向けのコースのみですが、いずれは子ども向けのコースも提供したいと考えています。教室の特徴を活用してさまざまなコースを作りたいですね。例えば、絵本を読みながら、折り紙をしながら中国語を学ぶなど、お子さんでも楽しめるものができればいいなと思っています。また、自分で作った教材も準備しています。今ある教材はもちろん、オリジナルの教材を混ぜながら生徒さんのニーズに応えていきたいと考えています。

台湾のことを身近に感じてほしい

台湾華語はもちろん、台湾の文化をこの地域の方に知っていただきたいなと思っています。少しでも興味がある方はぜひ！ビジネスで中国語が必要という方をはじめ、台湾に旅行に出る前に少し分かるようになりたいという方など、無料体験も受け付けておりますので、気軽にご予約いただけたらうれしいです。旅行に出かけるとき、少しでも言葉が分かるとより楽しめると思うんですね。しかも台湾は日本からも近いですし、食べ物もおいしくて、安全度も高く旅行しやすい場所。台湾観光の前に台湾華語を勉強することをおすすめします！

※上記記事は2024年11月に取材したものです。
時間の経過による変化があることをご了承ください。